- Auteur : SASSA Taiga
- Genre : Aventure
- Éditeur : Ki-oon
Synopsis : A la fin du XIXème siècle, le Japon s’ouvre au monde et s’occidentalise à marche forcée. Mais le pays reste un vrai mystère pour la plupart des Européens, ce qui en fait une destination de choix pour la célèbre exploratrice anglaise Isabelle Bird! Malgré son jeune âge, elle est déjà connue pour ses écrits sur les terres les plus sauvages. Isabella ne choisit jamais les chemins les plus faciles et, cette fois encore, elle étonne son entourage par son objectif incongru : Ezo, le territoire des Aïnous, une terre encore quasi inexplorée aux confins de l’archipel … Le voyage s’annonce long et difficile, mais rien n’arrête la pétillante jeune femme! Accompagnée de son guide-interprète, le stoïque M.Ito, la jeune femme parcourt un pays en plein bouleversement. Dans ses lettres quotidiennes à sa sœur, elle narre avec sincérité et force détails la suite de chocs culturels qu’elle expérimente. Elle veut tout voir, tout essayer, quitte à endurer chaleur, fatigue, maladie ainsi que les sarcasmes de ses pairs! Lancez-vous à la découverte d’un Japon traditionnel désormais disparu à travers les yeux de l’intrépide Isabella Bird! Basé sur les récits réels de l’aventurière, Isabella Bird, femme exploratrice est un récit passionnant sur la rencontre de deux mondes, dessiné avec un rare souci du détail par Taiga SASSA, nouveau talent prometteur!
Tout commence à Yokohama, ville portuaire où transitent étrangers et commerce après l’ouverture du Japon. Se présentant comme aventurière dans un pays si éloigné du sien, la lady Isabella Bird n’en est pas moins désarçonner. Et pour cause! Elle souhaite se rendre à Ezo terre des aïnous. Toute sa fièvre pour l’inconnu semble illimitée, mais la barrière de langue est inévitable. Ce pourquoi, elle décide d’engager un interprète. Après différents entretiens décevants, elle tombe sur une perle rare, Ito, guide-interprète.
Voilà le commencement d’un voyage fantastique et d’une croisée des monde entre Occident et Orient. Miss Bird, curieuse et explosive n’a de cesse que de vouloir étancher sa soif de connaissance. Ito, personnage énigmatique pas très loquace et bon interprète découvre aux côtés d’Isabella, des aspects de son propre pays qu’il ignorait. Ces deux profils contrastés rendent un duo de choc dans la découverte de la terre nippone. Une relation de confiance forte s’établit, et Ezo semble devenir plus proche.
C’est un panorama d’un Japan d’antan, que nous ne pouvons connaître et encore plus curieux que ce que l’on pense connaître actuellement du Japon. De l’ancienne capitale Edo au fin fond des forêts, ce manga est riche tant sur son aspect linguistique que culturel. Une mine de faits et d’informations sont facilement expliqué pour les néophytes. Le principal objectif d’Isabella n’est pas tant de satisfaire ses propres désirs d’aventure. Son but, saisir la culture avant qu’elle ne disparaisse face à l’occidentalisation.
Toutefois, cette belle et grande aventure a, bien entendu, son lot de problèmes. Les préjugés dû à l’ignorance de notre monde est un obstacle auquel elle fera face avec courage. Ou même inversement, les observations de la jeune femme au sein de différents villages ou rencontres changent et font place à d’émouvantes repositionnements. Ses yeux bleus et cheveux blonds ne sont-ils que le signe d’un assujettissement du Japon face à l’occident? Les japonais ne sont-ils qu’un peuple barbare ne connaissant que le sabre? Une réelle conscience se développe pour aboutir à une meilleure compréhension de soi et d’autrui. Un manga à mettre entre toutes les mains!