- Auteur : Akira Toriyama
- Genre : Action , Aventure
- Editeur : Glénat
Synopsis : Le rideau s’ouvre enfin sur le Tenka Ichi Budokai catégorie adulte, auquel participent Goku et ses amis! Après le match de Krilin, qui remporte facilement la victoire, c’est au tour de Videl. Mais elle doit affronter un adversaire très inquiétant : en effet, Spopovitch continue à se battre même après avoir eu la nuque brisée! Pire, il s’en prend à elle violemment, ce que Gohan arrive de moins en moins à supporter…
Ce deuxième volume résume les épisodes 215, 216 et 217 dans lesquels Trunks et Goten livre un combat afin de déterminer le vainqueur de la session enfant du tournoi. Après quelques échanges hors-normes, c’est Trunks qui sera nommé champion! Puis, place aux adultes : Krilin se qualifie pour la suite assez facilement ; quant à Videl, elle se retrouva face au mystérieux Spopovitch qui s’avère être un adversaire redoutable! La pauvre fille de M. Satan n’est pas de taille et se fait laminer, de quoi mettre en colère notre cher Gohan! Hors du ring, on fait la connaissance de Kaio Shin, le « Dieu de l’univers », et son fidèle Kibito, une découverte à couper le souffle.
Le prochain combat opposera Gohan à Kibito, ce dernier va même demander au fils de Goku de se transformer en Super Saiyan! C’est dire s’il est sûr de lui! Gohan se met en position et commence les hostilités. Même après avoir vu les épisodes un nombre incalculable de fois, c’est toujours un régal de relire ou revoir les moments épiques de ce chef-d’oeuvre indémodable! Vivement le prochain tome pour la suite qui s’annonce grandiose, du moins c’est ce que ce tome laisse présager !