- Auteur : NODA Satoru
- Genre : Seinen, Historique
- Editeur : Ki-oon
Synopsis : Afin de retrouver les criminels tatoués qui les mèneront au trésor, Sugimoto et Ashirpa se rendent à Otaru, où leur petite enquête ne passe pas inaperçue… En quittant la ville, les deux compères se rendent vite compte qu’ils sont suivis par l’un des prisonniers évadés. Lorsqu’ils parviennent à le capturer, un nouvel adversaire fait son apparition, et pas des moindres : un soldat de la 7e division d’Hokkaido, la plus redoutable de toute l’armée de terre ! Saichi réussit à repousser l’assaillant, mais le répit risque d’être de courte durée… À présent en possession de trois tatouages, c’est à ces combattants d’élite que notre duo va devoir échapper !
Peu de temps après avoir récupérer quelques tatouages qui constituent la carte pour accéder au trésor, Ashirpa et Sugimoto se voient être rattrapé par les militaires. Grâce à ses soudaines retrouvailles, on a un aperçu de la guerre dans laquelle Sugimito a été impliqué et on arrive à évalue la légende qu’il était de par sa réputation au sein de l’armée.
La grande partie de ce deuxième volume porte sur l’arrivée de nos deux héros au village des aïnous. Contrairement au premier tome où le mode de vie de cette ethnie est représenté au travers de la chasse et la survie d’Ashirpa dans la forêt, ici on y découvre les traditions, rituels et superstitions de ce peuple. Sugimoto, ne sachant rien des habitudes des aïnous au sein de leur village est un moyen pour le lecteur de mieux comprendre et ainsi s’identifier à lui. L’auteur abordre le rapport entre la vie et la mort aux yeux des aïnous de façon très fluide et intelligente. Il y dépeint également leur dévotion envers la nature notamment lorsque l’on voit les sacrifices effectués et leur respect pour certains animaux, perçus comme des divinités. Les origines d’Ashirpa sont aussi révélés, notamment sa relation avec sa grand-mère. C’est la première fois que l’on est aussi proche d’un personnage, de son environnement et de sa famille et ici, on retrouve une Ashirpa plus intimiste. Sugimoto dévoile aussi son côté très affectueux avec les enfants du village ce qui crée un contraste avec la légende de l’immortel sanguinaire dont tout le monde parle.
C’est donc un deuxième tome plus léger dans son contenu que l’on retrouve, l’action passe au second plan et la découverte des personnages, plus en profondeur, est mis au centre de l’intrigue. Le lien entre Ashirpa et Sugimoto ne cesse de grandir et de devenir plus fort, on sent qu’il va perdurer encore un bon bout de temps. Sugimoto en apprend plus sur son binôme et la confiance qu’ils ont l’un pour l’autre augmente, développant ainsi leur relation.